Saturday, January 25, 2014

នៅ​ពេល​ដែល​សង្គ្រាម​រលត់​ទៅ ដោយ​អ្នកស្រី អេលីហ្សាបែត ប៊េកខ័រ (Elizabeth Becker) 1986-1998


នេះ​ជា​សៀវភៅ​និពន្ធ​ដោយ​ជនជាតិ​​អាមេរិកាំង អ្នកស្រី​ជា​អ្នក​ឆ្លើតឆ្លង​សារព័ត៌មាន​របស់​សារព័ត៌មាន វ៉ាស៊ីនតោន​ប៉ុស្ដ៍ ដែល​ក្រោយ​មក​បាន​ទទួល​តំណែង​ជា​និពន្ធ​នាយក​បរទេស​ជាន់ខ្ពស់​របស់​វិទ្យុជាតិ ហើយ​ថ្មីៗនេះ ជា​ជំនួយ​ការ​និពន្ធ​នាយក​របស់ សារព័ត៌មាន​ញ៉ូវយ៉ក​ថែមស៍ ទទួល​បន្ទុក​សារព័ត៌មាន​បរទេស និង​សារព័ត៌មាន​ហរិញ្ញវត្ថុ, គាត់​បាន​រាយការណ៍ និង​សរសេរ​ព័ត៌មាន​ពី​ប្រទេស​កម្ពុជា​ចាប់តាំង​ពី​ឆ្នាំ 1973 ។ សៀវភៅ​នេះ​បាន​ទទួល​ពានរង្វាន់​សៀវភៅ​របស់ Robert F. Kennedy។ ដែល​ប្រែ​មក​ជា​ភាសា​ខ្មែរ​ដោយ​មជ្ឈមណ្ឌល​ឯកសារ​កម្ពុជា សហការ​ជាមួយ​ស្ថានទូត​អាមេរិកកាំង​ប្រចាំ​កម្ពុជា។ ដែល​និយាយ​អំពី​ជំនាន់​ ប៉ុល ពត និង​មាន​និយាយ​អំពី​ សារមន្ទីរ​​ទួល​ស្លែង (អតីត​មន្ទីរ​ស-21) និង​កាលប្បវត្តិ​សង្ខេប​កាលពី​ជំនាន់​នោះ។

៙ មាតិកា ៖

  • អ្នក​ដែល​ដើរ​តាម​ពី​ចម្ងាយ
  • ភាព​ចាប់ផ្ដើម​នៃ​ប្រទេស​កម្ពុជា​សម័យ​ទំនើប
  • មាគ៌ា​ឆ្ពោះ​ទៅ​រក​អំពើ​ក្បត់
  • សត្វ​ក្រពើ ស
  • ការ​បដិវត្តន៍​ចុងក្រោយ​បង្អស់
  • រជ្ជកាល​នៃ​អំពើ​ហិង្សា
  • "បក្ស​ជាទី​គោរព និង​ជាទី​ស្នេហា!..."
  • ខ្លា និង​ក្រពើ
  • ទម្លាប់​ផ្សេងៗ នៃ​សង្គ្រាម
  • ទី​បញ្ចប់​នៃ​ភាព​នៅ​ស្ងៀមស្ងាត់
  • ការ​វិលត្រឡប់​ទៅ​ទីក្រុង​ភ្នំពេញ​ម្ដងទៀត
  • សង្គ្រាម​ក្នុង​មាន​នៃ​ប្រទេស​កម្ពុជា
  • សន្តិភាព​អសារបង់ (ចំណាយ​កម្លាំង​ធំធេង ប៉ុន្តែ​ទទួល​បាន​ផល​តិច)
  • ឧបសម្ពន្ធ​ស្ដីពី​ឯកសារ​ផ្សេងៗ​នៅ​សារមន្ទីរ​​ទួល​ស្លែង (អតីត​មន្ទីរ​ស-21)
  • កាលប្បវត្តិ​សង្ខេប

៙ ព័ត៌មាន​សៀវភៅ ៖

- ឈ្មោះ​សៀវភៅ : នៅ​ពេល​ដែល​សង្គ្រាម​រលត់​ទៅ ដោយ​អ្នកស្រី អេលីហ្សាបែត ប៊េកខ័រ
- ប្រែ​សម្រួល​ជា​ភាសាខ្មែរ​ដោយ : ទេព ម៉េងឃាង ហៅ ទីឃាយុ
- ទំហំ​ឯកសារ : 2 MB ជា​ប្រភេទ PDF
- ទីតាំង​ទាញ​យក : (ចុចត្រង់នេះដើម្បីអាន និងទាញយកឯកសារនេះ)

No comments:

Post a Comment